語(yǔ)音技術(shù)應(yīng)用的現(xiàn)狀和未來(lái)
2004/09/30
2004年2月對(duì)于從事語(yǔ)音方面技術(shù)研究和產(chǎn)品開發(fā)的人士來(lái)講，是一個(gè)值得紀(jì)念的日子。
中國(guó)教育部副部長(zhǎng)吳啟迪在"大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革試點(diǎn)工作視頻會(huì)議"上指出，大學(xué)英語(yǔ)教育改革試點(diǎn)工作將從2004年2月在180所高校中開展，時(shí)間為一年。在此次改革的試點(diǎn)中，主要是突出對(duì)學(xué)生英語(yǔ)實(shí)用能力的培養(yǎng)。同時(shí)，提出和研制出了一流的多媒體、個(gè)性化的學(xué)習(xí)軟件和新的教材，以改變過(guò)去的黑板、粉筆加教材的單一教學(xué)模式。
這個(gè)規(guī)定是一個(gè)外語(yǔ)教學(xué)的多米諾骨牌。這些規(guī)定的出臺(tái)，不但對(duì)大學(xué)的外語(yǔ)教學(xué)提出了要求。在一定程度上也引導(dǎo)了中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展方向。目前語(yǔ)音研究情況如何，能否適應(yīng)外語(yǔ)教學(xué)改革的要求？帶著這些問(wèn)題，我們走訪了北京華育時(shí)空信息技術(shù)研究院劉金增院長(zhǎng)。
語(yǔ)音技術(shù)研究和應(yīng)用現(xiàn)狀
從目前語(yǔ)音技術(shù)的研究現(xiàn)狀來(lái)講，技術(shù)已經(jīng)有了很大發(fā)展。語(yǔ)音識(shí)別和語(yǔ)音合成技術(shù)是實(shí)現(xiàn)人機(jī)語(yǔ)音通信及建立一個(gè)有聽和講能力的口語(yǔ)系統(tǒng)所必需的兩項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)。使電腦具有類似于人一樣的說(shuō)話和聽懂人說(shuō)話的能力。
語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)主要包含幾個(gè)方面：語(yǔ)音控制、電子發(fā)聲、連續(xù)語(yǔ)音識(shí)別、非連續(xù)語(yǔ)音識(shí)別和語(yǔ)音學(xué)習(xí)。目前主要是在支持中英文，實(shí)現(xiàn)中英文混合識(shí)別問(wèn)題上，存在一些障礙。同時(shí)在識(shí)別大量詞匯和個(gè)別發(fā)音方面還很難做到準(zhǔn)確。作為語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)新方向的語(yǔ)音學(xué)習(xí)，它則要求人模仿標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，其面臨的困難是如何衡量人模仿的好壞。
和語(yǔ)音識(shí)別相比，語(yǔ)音合成技術(shù)相對(duì)說(shuō)來(lái)要成熟一些，是該領(lǐng)域中近期最有希望產(chǎn)生突破并形成產(chǎn)業(yè)化的一項(xiàng)技術(shù)。語(yǔ)音合成技術(shù)是計(jì)算機(jī)"開口說(shuō)話"的關(guān)鍵，現(xiàn)階段語(yǔ)音合成的最大進(jìn)展是已經(jīng)能夠?qū)崟r(shí)地將任意文本轉(zhuǎn)換成連續(xù)可懂的自然語(yǔ)句輸出，相應(yīng)技術(shù)通常稱為文語(yǔ)合成或文語(yǔ)轉(zhuǎn)換(TTS)。TTS使得數(shù)據(jù)通信和語(yǔ)音通信在終端一級(jí)實(shí)現(xiàn)交融，人們將有望在獲取Internet信息時(shí)，使短消息服務(wù)、電子郵件等多數(shù)以文本方式提供的信息也用語(yǔ)音的方式輸出。語(yǔ)音合成的主要功能是：根據(jù)韻律建模的結(jié)果，從原始語(yǔ)音庫(kù)中取出相應(yīng)的語(yǔ)音基元，利用特定的語(yǔ)音合成技術(shù)對(duì)語(yǔ)音基元進(jìn)行韻律特性的調(diào)整和修改，最終合成出符合要求的語(yǔ)音。
語(yǔ)音合成技術(shù)的應(yīng)用范圍非常的廣，如電話查詢、話費(fèi)催繳、呼叫中心、證券股票查詢、教育系統(tǒng)資料查詢等各類都有應(yīng)用，在面對(duì)教育市場(chǎng)就主要是語(yǔ)音教學(xué)。
目前的語(yǔ)音室功能都是基于語(yǔ)音教學(xué)功能上，傳統(tǒng)的教與學(xué)還是占主導(dǎo)，教育部曾委托高等教育出版社、清華大學(xué)出版社、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社及上海外語(yǔ)教育出版社研制開發(fā)了四個(gè)版本的教學(xué)系統(tǒng)，并且遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些研究機(jī)構(gòu)，包括中科院也同樣在研制一些有關(guān)語(yǔ)音方面的技術(shù)和產(chǎn)品，這為語(yǔ)音合成方面的發(fā)展和成熟做出了一定的推動(dòng)作用。在課堂上學(xué)生通過(guò)語(yǔ)音平臺(tái)聽說(shuō)練習(xí)，將學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程評(píng)價(jià)與終結(jié)考試相結(jié)合，對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)評(píng)測(cè)與對(duì)教師教學(xué)評(píng)估相協(xié)調(diào)，多層面、多角度、多環(huán)節(jié)地測(cè)試學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)用能力。
在基礎(chǔ)教育領(lǐng)域，目前語(yǔ)音方面的產(chǎn)品并不是很多。但基礎(chǔ)教育的市場(chǎng)是巨大的，而且是很有前景的。劉院長(zhǎng)希望能夠通過(guò)自己的努力和合作，開發(fā)出適合基礎(chǔ)教育的語(yǔ)音產(chǎn)品。
語(yǔ)音庫(kù)的建設(shè)的關(guān)鍵所在
現(xiàn)在語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)存在的一些瓶頸主要在于：方言或口音會(huì)降低語(yǔ)音識(shí)別率、背景噪音、"口語(yǔ)"的問(wèn)題：它既涉及到自然語(yǔ)言理解，又與聲學(xué)有關(guān)，口語(yǔ)的語(yǔ)法不規(guī)范和語(yǔ)序不正常的特點(diǎn)會(huì)給語(yǔ)義的分析和理解帶來(lái)困難，有些很不自然的合成效果往往是因?yàn)闆](méi)有能正確的使用合成與識(shí)別系統(tǒng)而導(dǎo)致的，并不是說(shuō)是合成技術(shù)的不成熟，而是語(yǔ)音庫(kù)的完善度存在一定的差距。
在教育部所提出的學(xué)生考核中有這樣的一個(gè)方面，考務(wù)人員要對(duì)學(xué)生口語(yǔ)成績(jī)作出評(píng)估，但就目前來(lái)說(shuō)是比較困難的，2003年我國(guó)高校在校生就已經(jīng)達(dá)到了1900萬(wàn)，而從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的教師僅5萬(wàn)人左右，如此大量的在校生如果用傳統(tǒng)的一對(duì)一教授方法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法完成教學(xué)任務(wù)的，那么這些工作大部分都需要求助于計(jì)算機(jī)軟硬件的實(shí)現(xiàn)，而實(shí)現(xiàn)這種可能就需要很完善的語(yǔ)音庫(kù)。
劉院長(zhǎng)指出，我們國(guó)家目前的語(yǔ)音庫(kù)建設(shè)相較國(guó)際水平還是有些差距，合成出來(lái)音質(zhì)達(dá)不到高要求，對(duì)語(yǔ)音識(shí)別還沒(méi)有特別突出的成果，主要還是資源的缺乏。在現(xiàn)有的語(yǔ)音庫(kù)里大部分是女聲，男聲只占有很少的一部分，其他年齡階段的數(shù)據(jù)就更加的少，這對(duì)我們進(jìn)行情景對(duì)話，進(jìn)行語(yǔ)音控制，進(jìn)行模擬現(xiàn)實(shí)，進(jìn)行時(shí)實(shí)語(yǔ)音評(píng)估等都存在一定的困難。誠(chéng)然有許多的科研機(jī)構(gòu)都在涉及語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)這方面的研究，但對(duì)于語(yǔ)音庫(kù)的建設(shè)就有一定的困難性，這是一項(xiàng)需要大投入時(shí)間、人才、資金的項(xiàng)目，國(guó)內(nèi)目前只有少數(shù)幾家走在前端的企業(yè)在做這一市場(chǎng)，正致力于解決困擾語(yǔ)音識(shí)別領(lǐng)域的某些技術(shù)缺陷，突破大量詞匯、連續(xù)語(yǔ)音、非特定人的三大障礙。劉院長(zhǎng)說(shuō)，"國(guó)際上大的IT企業(yè)都非�？春眠@塊語(yǔ)音的尖端市場(chǎng)，我覺得語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)是以后IT界未來(lái)十年中具有強(qiáng)勁潛力的發(fā)展方向"。
語(yǔ)音技術(shù)的未來(lái)
未來(lái)的語(yǔ)音技術(shù)將在智能化等方面有較大發(fā)展。在未來(lái)我們會(huì)生活在這樣的世界里：當(dāng)我們深夜回到家中，為床上熟睡的孩子蓋好被角，并將寵物貓咪帶出房間后，我們將大聲向機(jī)器發(fā)出指令，說(shuō)出我們想做的事情由語(yǔ)音設(shè)備完成執(zhí)行，這并不是科幻，而是語(yǔ)音技術(shù)發(fā)展的結(jié)果。
語(yǔ)音技術(shù)發(fā)展將在不同應(yīng)用領(lǐng)域得到突破，并逐漸普及。在教育方面，語(yǔ)音技術(shù)的應(yīng)用將會(huì)對(duì)語(yǔ)言教學(xué)和科研帶來(lái)很大的影響。
hc360慧聰網(wǎng)教育行業(yè)頻道
相關(guān)鏈接: