TOM 在線公布二○○六年第二季度財報

2006/08/11

　　新華美通消息：中國領(lǐng)先的無線互聯(lián)網(wǎng)公司 TOM 在線有限公司（美國納斯達(dá)克：TOMO；香港創(chuàng)業(yè)板：8282）（“TOM 在線”或“本公司”），今天公布截至二○○六年六月三十日的第二季度業(yè)績報告。

　　財務(wù)概要

　　總收益達(dá)5,010萬美元，比去年同期及上一季度分別增加17.1%及3.1%。

　　無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益為4,571萬美元，比去年同期增加12.4%，比上一季度增加0.5%。無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益占公司第二季度總收益的91.2%。

　　網(wǎng)上廣告收益為389萬美元，比去年同期增加111.7%，比上一季度增加43.9%。

　　凈利潤為1,175萬美元，比去年同期上升14.7%，比上一季度下降3.2%。

　　若不考慮股票期權(quán)費(fèi)用76萬美元的影響, 非公認(rèn)會計(jì)原則凈利潤為1,252萬美元，比去年同期增加22.2%。
　　
　　每股美國預(yù)托股份全面攤薄盈利為21.8美分，或每股普通股0.27美分。

　　若不考慮股票期權(quán)費(fèi)用，非公認(rèn)會計(jì)原則每股美國預(yù)托股份全面攤薄盈利為23.2美分，或每股普通股0.29美分。

　　截至二零零六年第二季度末，本公司的現(xiàn)金及現(xiàn)金等值項(xiàng)目和短期銀行存款結(jié)余約為1.5554億美元。

　　TOM 在線首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事王雷雷表示：“TOM 在線的互聯(lián)網(wǎng)和無線增值服務(wù)業(yè)務(wù)在本季度持續(xù)健康發(fā)展，特別是在互聯(lián)網(wǎng)門戶及廣告收入上有了長足的進(jìn)步。雖然從二季度末到未來幾個季度無線增值服務(wù)受到行業(yè)政策調(diào)整和配合相關(guān)國家機(jī)構(gòu)治理整頓市場行為的影響，但我們相信中國互聯(lián)網(wǎng)和無線增值服務(wù)市場潛力巨大，TOM 在線能夠積極與合作伙伴精誠合作把握未來�！�

　　業(yè)務(wù)回顧

　　截至二零零六年六月三十日止的三個月內(nèi)，TOM 在線未經(jīng)審核的綜合收益為5,010萬美元，比二零零五年同期增加17.1%，季度增幅為3.1%。

　　TOM 在線無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益達(dá)4,571萬美元，比去年同期及上一季度分別上升12.4%及0.5%。無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益占公司本季度總收益的91.2%,而上一季度這一比例為93.6%。

　　網(wǎng)上廣告收益達(dá)389萬美元，比上一季度增加43.9%，并比去年同期增加111.7%。由于世界杯及玩樂吧活動為公司互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)帶來了更多的廣告客戶，TOM 在線網(wǎng)上廣告業(yè)務(wù)銷售活動持續(xù)獲得了較好的成績。

　　毛利為1,905萬美元，比去年同期增加7.1%，但比上一季度減少4.6%，原因是毛利率由二零零六年第一季度的41.1%下降至第二季度的38.0%，而去年同期毛利率則為41.6%。TOM 在線服務(wù)總成本由二零零六年第一季度的2,862萬美元上升到第二季度的3,105萬美元。毛利率下降基于多種因素，但主要是由于公司為世界杯增加了市場及內(nèi)容的開支，和由于二零零六年運(yùn)營商的政策調(diào)整，使公司業(yè)務(wù)的收益低于預(yù)期。所以，TOM 在線二零零六年第二季度的毛利率由上一季度的39.4%下降到35.0%，同時，網(wǎng)上廣告業(yè)務(wù)二零零六年第二季度的毛利率由上一季度的65.6%上升到69.9%,而網(wǎng)上廣告業(yè)務(wù)在二零零五年同期的毛利率為61.6%。

　　二零零六年第二季度的營運(yùn)費(fèi)用總額為800萬美元，比去年同期下降了5.3%，并比上一季度的932萬美元下降了14.1%。由于預(yù)期今年剩余年度，公司業(yè)務(wù)將因移動運(yùn)營商實(shí)施新數(shù)據(jù)服務(wù)政策而放緩，所以 TOM 在線已決定在今年第二季度取消于二○○六年第一季度累計(jì)的高層管理人員獎金。此舉和公司其它優(yōu)化成本的措施，是導(dǎo)致公司這一季度營運(yùn)費(fèi)用比前一季度減少的主要因素。此外，在二零零六年第二季度，TOM 在線確認(rèn)了76萬美元的股票期權(quán)費(fèi)用，這一部分費(fèi)用并未納入公司按非公認(rèn)會計(jì)原則的業(yè)績報告盈利中。

　　TOM 在線營運(yùn)收益為1,105萬美元，比去年同期上升18.4%，并比上一季度增加3.7%。不考慮股票期權(quán)費(fèi)用，公司非公認(rèn)會計(jì)原則營運(yùn)收益應(yīng)為1,181萬美元。公司二零零六年第二季度的營運(yùn)收益率為22.1%，而上一季度則為21.9%。

　　二零零六年第二季度公司 EBITDA（“扣除利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前之盈利”）為1,338萬美元，年度及季度增幅分別為18.6%及3.6%。第二季度之 EBITDA 收益率為26.7%，較上一季度的26.6%有所上升。排除股票期權(quán)費(fèi)用，第二季度的經(jīng)調(diào)整 EBITDA 為1,415萬美元。

　　凈利潤達(dá)1,175萬美元，年度增幅為14.7%，比上一季度下降3.2%。排除股票期權(quán)費(fèi)用，公司非公認(rèn)會計(jì)原則凈利潤為1,252萬美元，比去年同期增加22.2%。

　　根據(jù)美國公認(rèn)會計(jì)原則，本季度每股美國預(yù)托股份基本盈利為22.1美分，每股香港普通股基本盈利為0.28美分。以美國公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算每股美國預(yù)托股份之基本盈利時，以5,322萬股股份計(jì)算；以美國公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算每股香港普通股之基本盈利時，以42.5768億股股份計(jì)算。

　　若不考慮股票期權(quán)費(fèi)用，本季度非公認(rèn)會計(jì)原則每股美國預(yù)托股份基本盈利為23.5美分，每股非公認(rèn)會計(jì)原則香港普通股基本盈利為0.29美分。計(jì)算每股美國預(yù)托股份之基本盈利時，以5,322萬股股份計(jì)算；計(jì)算每股香港普通股之基本盈利時，以42.5768億股股份計(jì)算。

　　根據(jù)美國公認(rèn)會計(jì)原則，本季度每股美國預(yù)托股份攤薄盈利為21.8美分，每股香港普通股攤薄盈利為0.27美分。以美國公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算每股美國預(yù)托股份攤薄盈利時，以5,397萬股股份計(jì)算；以美國公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算每股香港普通股攤薄盈利時，以43.1746億股股份計(jì)算。

　　若不考慮股票期權(quán)費(fèi)用的影響，本季度非公認(rèn)會計(jì)原則每股美國預(yù)托股份攤薄盈利為23.2美分，每股非公認(rèn)會計(jì)原則香港普通股攤薄盈利為0.29美分。計(jì)算每股美國預(yù)托股份攤薄盈利時，以5,397萬股股份計(jì)算；計(jì)算每股香港普通股攤薄盈利時，以43.1746億股股份計(jì)算。

　　無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)

　　TOM 在線二零零六年第二季度的無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益為4,571萬美元，比去年同期上升12.4%，季度增幅則為0.5%。無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益占本公司第二季度總收益的91.2%, 二零零六年第一季度這一比例則為93.6%。

　　TOM 在線于二零零六年七月七日，通過發(fā)布新聞稿，聲明公司收到關(guān)于中國移動在其移動夢網(wǎng)平臺上對所有定制業(yè)務(wù)作出調(diào)整的通知。此次調(diào)整的目的是為了落實(shí)信息產(chǎn)業(yè)部的新方案，針對解決一些現(xiàn)有問題，包括減少客戶的投訴，增加用戶的滿意度，和促進(jìn)移動夢網(wǎng)的健康持續(xù)發(fā)展。

　　在二零零六年六月初，TOM 在線預(yù)期有可能會出現(xiàn)某些政策變革，并可能于二零零六年第三季度實(shí)施，從那時起公司就開始積極調(diào)整公司的產(chǎn)品服務(wù)結(jié)構(gòu)，以把影響降至最低。公司的調(diào)整包括，將按條定制服務(wù)轉(zhuǎn)換成包月定制服務(wù)，及更多地推廣基于使用量的點(diǎn)播業(yè)務(wù)，而非定制業(yè)務(wù)。盡管如此，由于政策調(diào)整以及先前預(yù)期的公司世界杯相關(guān)的市場及內(nèi)容開支升高的影響，TOM 在線無線互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)的盈利表現(xiàn)比上一季度遜色。

　　TOM 在線相信公司商業(yè)活動在短期內(nèi)會受新政策負(fù)面影響。但公司管理層正在針對新的運(yùn)營環(huán)境，主動調(diào)整公司運(yùn)營策略，優(yōu)化成本結(jié)構(gòu)，力求使公司的運(yùn)營更具效益并更加靈活。展望未來，公司相信移動運(yùn)營商伙伴將會把其無線服務(wù)合作伙伴集中到少數(shù)的大型無線服務(wù)提供商身上，這對 TOM 在線業(yè)務(wù)的長遠(yuǎn)發(fā)展是有益的。

　　二零零六年第二季度之 SMS（“短訊服務(wù)”）收益為1,896萬美元，比上一季度上升8.7%，比去年同期增加23.1%。SMS 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益的41.5%。SMS 之收益增長分別是由于世界杯活動（尤其是公司與 CCTV-5 的合作）為本公司帶來了較高收益,在聯(lián)通平臺上的短訊業(yè)務(wù)表現(xiàn)改善,及博訊融通的收益從六月份開始計(jì)入公司總收益中。

　　二零零六年第二季度之 MMS（“多媒體短訊服務(wù)”）收益為397萬美元，比上一季度減少2.8%，但比去年同期增加51.6%。MMS 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益的8.7%。然而，誠如過往提及，公司仍然相信 MMS 為一項(xiàng)過渡產(chǎn)品類別，并不預(yù)期 MMS 于未來數(shù)年會成為帶動整體業(yè)務(wù)的主要業(yè)務(wù)。

　　二零零六年第二季度之 WAP（“無線應(yīng)用協(xié)定”）收益為668萬美元，比上一季度減少14.7%，比去年同期減少14.4%。WAP 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益的14.6%，上一季度這一比例為17.2%。二零零六年第二季度 WAP 收益較上一季度下降，是由于移動電話營運(yùn)商繼續(xù)推行清理“沉默用戶”的措施，加上 CDMA WAP 用量下降，以及在 WAP 平臺有利位置的競爭日趨激烈所致。先前公司預(yù)期這些因素的影響于第二季度會穏定下來，但公司在公布第一季度財報時，低估了這些因素的影響。

　　二零零六年第二季度之 IVR（“語音互動增值服務(wù)”）收益為1,185萬美元，年度增幅為14.9%，但比上一季度則下降3.3%。IVR 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益的25.9%。IVR 收益較去年同期繼續(xù)增長，但和上一季度相比則相對平穩(wěn)，這是因?yàn)樵谛碌碾娨暪?jié)目中推出的 IVR 服務(wù)產(chǎn)品比預(yù)期少，加上這一季度由于世界杯比賽的進(jìn)行，電視臺減少了適宜推廣 IVR 產(chǎn)品服務(wù)的娛樂/非體育類節(jié)目，以及進(jìn)行跨市場營銷的機(jī)會減少因素所致。

　　二零零六年第二季度之 CRBT（“彩鈴”）收益為323萬美元，比上一季度增加31.4%，但比去年同期減少1.0%。CRBT 占本公司本季度無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益的7.1%。CRBT 業(yè)務(wù)在二零零六年第二季度繼續(xù)反彈，但從年度考慮仍然取得跌幅，這是因?yàn)楣緸榇碳び昧浚^續(xù)攜手移動電話營運(yùn)商舉行宣傳活動，其中包括把一些省份的單首彩鈴平均內(nèi)容費(fèi)，從三元人民幣降低到兩元人民幣。

　　公司其他無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益為102萬美元，季度及年度分別下降29.0%及19.2%。其他無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)收益占本公司本季度無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)總收益的2.2%，其中包括 Indiagames 的收益,以及 TOM 在線在中國大陸的手機(jī)游戲收益。

　　網(wǎng)上廣告及門戶

　　TOM 在線二零零六年第二季度的網(wǎng)上廣告收益為389萬美元，比上一季度上升43.9%，年度增幅則為111.7%。按季度及年度基準(zhǔn)，網(wǎng)上廣告業(yè)務(wù)均表現(xiàn)俱佳，原因是公司致力集中發(fā)展核心在線渠道例如娛樂、音樂（包括“玩樂吧”）及體育。在二零零六年第二季度，由于與世界杯和玩樂吧相關(guān)的在線活動不斷增加，本公司的廣告客戶數(shù)目及平均每個廣告客戶的開支均有10-20%的增長。在新的無線互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營環(huán)境下，公司管理層將繼續(xù)努力發(fā)展門戶及社區(qū)業(yè)務(wù)，以為公司帶來網(wǎng)上廣告業(yè)務(wù)的持續(xù)增長為目標(biāo)。特別是，公司將努力建設(shè)門戶網(wǎng)站，以使 TOM 在線在 3G 時代到來時，在中國大陸市場處于優(yōu)勢地位。

　　新業(yè)務(wù)商機(jī)

　　TOM-Skype 合營企業(yè)及 UMPAY

　　于二零零六年七月底，TOM 在線擁有超過1,550萬名 TOM-Skype 注冊用戶，比二零零六年四月底所公布的1,200多萬有所增加。本公司不斷力求通過 TOM-Skype 擁有的客戶資源，開拓更多的廣告商機(jī)，并期望這些服務(wù)可于二零零六年第四季度末帶來收益。關(guān)于TOM 在線和 UMPay 的聯(lián)盟，在二OO六年上半年當(dāng)中，公司繼續(xù)和 UMPay 在小額支付及預(yù)付費(fèi)電話卡領(lǐng)域進(jìn)行密切的合作。TOM 在線繼續(xù)與 UMPAY 獨(dú)家合作，開發(fā)中國大陸手機(jī)支付市場，并將其作為公司長遠(yuǎn)的業(yè)務(wù)商機(jī)。

　　TOM 在線首席財務(wù)官兼執(zhí)行董事張福興表示：“在這個更具挑戰(zhàn)性的運(yùn)營環(huán)境下，公司多元化的無線業(yè)務(wù)模式表現(xiàn)良好。我們會在接下來的幾個季度中，優(yōu)化公司運(yùn)營力量，迎接近期的挑戰(zhàn)，并為公司的長遠(yuǎn)發(fā)展做好充分準(zhǔn)備�！�

　　業(yè)務(wù)展望

　　TOM 在線于二零零六年七月七日，通過發(fā)布新聞稿，聲明公司收到關(guān)于中國移動在其移動夢網(wǎng)平臺上對所有定制業(yè)務(wù)作出調(diào)整的通知。此次調(diào)整的目的是為了落實(shí)信息產(chǎn)業(yè)部的新方案，針對解決一些現(xiàn)有問題，包括減少客戶的投訴，增加用戶的滿意度,和促進(jìn)移動夢網(wǎng)的健康持續(xù)發(fā)展。

　　發(fā)布此次財報聲明時，TOM 在線預(yù)期公司截至二OO六年九月三十日的第三季度總收益處于3,250萬美元到3,450萬美元之間，季度跌幅在31%到35%之間。同時，基于公司的固定支出，TOM 在線預(yù)期第三季度公司利潤的下跌幅度會比收益下跌幅度更大。

　　公司管理層相信，政策調(diào)整在短期內(nèi)，會對公司無線業(yè)務(wù)有重大的負(fù)面影響，但相信從長遠(yuǎn)的角度來，相信整體行業(yè)將逐步適應(yīng)，并且公司自身也將在行業(yè)良好的發(fā)展前景中得益。

　　電話會議

　　公司管理層將于香港時間8月10日下午8時（美國東部時間上午8時）召開投資者電話會議，總結(jié)公司在該季度之財務(wù)和經(jīng)營狀況。

　　電話會議撥打方法：澳大利亞：1-800-504-629; 中國 A（中國網(wǎng)通用戶）：10800-852-0607; 中國 B（中國電信用戶）：10800-152-0607; 香港：+852-2258-4000; 印度：000-800-852-1115; 新加坡：800-852-3237; 英國：0800-068-9056; 美國：800-365-8460。

　　密碼：TOM ONLINE

　　電話會議召開同時，亦可在公司 IR 網(wǎng)站 ( http://ir.tom.com ) 上同時查看財報演示文檔。

　　收聽電話會議重放請撥打：+852 2802-5151。密碼：784870。此電話系統(tǒng)七日內(nèi)有效。

TOM 在線供稿　CTI論壇編輯

相關(guān)鏈接:

湖北統(tǒng)一短消息服務(wù)代碼工作啟動 2006-08-11

中移動全國推廣手機(jī)郵箱業(yè)務(wù) 40款終端支持 2006-08-11

2006年第二季度中移動CRBT信息費(fèi)為1.54億元 2006-08-11

用友移動淘金計(jì)劃旗開得勝上海渠道踴躍簽約 2006-08-10

將視頻博客進(jìn)行到底 2006-08-08