近年來，為應(yīng)對全球電信市場日益激烈的競爭，SK電訊加快了在海外市場拓展的節(jié)奏。作為一衣帶水的鄰邦，SK電訊尤其重視中國電信市場的發(fā)展。今年6年，SK電訊宣布購買中國聯(lián)通10億的股票；9月，再次發(fā)布消息，明年SK電訊將在韓國建立中國3G標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò)；隨后又宣布將與中國聯(lián)通聯(lián)合采購百萬臺手機(jī)。這一系列的舉措預(yù)示著中國正在成為SK電訊海外市場最重要的組成部分之一。
　　此次在中國推出的韓文短信服務(wù)是SK電訊在海外首次開通的。以往SK電訊的用戶只可以在開通國際漫游的國家，如美國、中國、新西蘭、泰國等，為漫游的用戶提供英文短信（SMS）和彩信（MMS）服務(wù)；而現(xiàn)在，借助和中國本地運(yùn)營商的合作，韓國SK電訊用戶可以和中國聯(lián)通CDMA用戶相互間發(fā)送或接收韓文短信。
　　這項(xiàng)服務(wù)能為目前在中國的近120萬韓國留學(xué)生、商務(wù)人員等人來說帶來極大的便利。只要使用中國的手機(jī)號碼，他們就可以享受該項(xiàng)服務(wù)。而且使用方法相當(dāng)簡單：從中國往韓國發(fā)送信息時，中國聯(lián)通用戶下載聯(lián)通時科（UNISK）提供的VM '9482+韓國移動電話號碼'后即可發(fā)送；若已是SK電訊的用戶在中國使用手機(jī)時無需另行下載VM，直接輸入'#+86+中國手機(jī)電話號碼'發(fā)送消息即可。另外，相比以往的海外漫游短信費(fèi)用（根據(jù)國家不同100-160韓幣/條，約合人民幣0.8-1.2元），該服務(wù)的收費(fèi)也相對便宜：目前從韓國發(fā)到中國的韓文短信只需100韓幣/條（約0.8元人民幣），而從中國發(fā)到韓國則只需要60韓元/條（約0.5元人民幣）。
　　據(jù)悉，在今年年內(nèi)，SK電訊還計劃和中國聯(lián)通一起推出中國手機(jī)用戶之間的韓文短信服務(wù)；而明年初在此項(xiàng)服務(wù)的基礎(chǔ)上，還將推出中韓之間的中文短信息服務(wù)。SK電訊中國區(qū)負(fù)責(zé)人劉允博士表示，SK電訊以及其在中國的合資企業(yè)聯(lián)通時科今后將通過開展中韓之間的韓文/中文短信服務(wù)，擴(kuò)大中韓交流，為在中國的韓國人和更多的中國用戶提供更便利的服務(wù)，還會推出更加豐富的、和日常生活密切相關(guān)的服務(wù)內(nèi)容。

IT168