思科今天宣布推出全新的業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃（Business Resiliency Program），繼續(xù)履行其全球承諾，幫助客戶和合作伙伴應(yīng)對(duì)不斷變化的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。

　　該計(jì)劃通過思科的金融服務(wù)部門 Cisco Capital 提供，旨在幫助客戶和合作伙伴緩解因新冠疫情帶來的財(cái)務(wù)挑戰(zhàn)。在該計(jì)劃下，思科將提供 25 億美元的融資額度，為企業(yè)提供所需的解決方案，使企業(yè)能夠在當(dāng)前這一特殊時(shí)期保持業(yè)務(wù)高效運(yùn)營(yíng)，保障員工安全，并為社區(qū)提供支持。

　　“思科的客戶和合作伙伴當(dāng)前正面臨巨大的壓力。他們需要保持業(yè)務(wù)穩(wěn)定，確保生產(chǎn)效率和安全。無論是提供技術(shù)或融資，還是幫助其他亟需幫助的人，思科將與大家齊心協(xié)力，共克時(shí)艱。”

　　在當(dāng)前環(huán)境下，現(xiàn)金流是思科客戶和合作伙伴關(guān)心的首要問題。這一由 Cisco Capital 提供的全新業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃包括 90 天的免租期，并允許客戶將新產(chǎn)品或解決方案 95% 的費(fèi)用延遲到 2021 年支付，從而保障其業(yè)務(wù)發(fā)展并增加當(dāng)前的現(xiàn)金流。

　　從 2021 年 1 月開始，客戶可根據(jù)總?cè)谫Y金額和剩余融資期限按月付款。所有思科解決方案均可參與該計(jì)劃，包括硬件、軟件和服務(wù)，同時(shí)針對(duì)合作伙伴提供的服務(wù)（如安裝），不超出合同總額 5%，也可以參與計(jì)劃。

　　此外，該計(jì)劃也將惠及由 60,000 余名合作伙伴組成的思科生態(tài)系統(tǒng)。業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃將幫助合作伙伴在當(dāng)前面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的業(yè)務(wù)環(huán)境下，推出特別解決方案來更好地滿足客戶需求，同時(shí)避免影響其自身財(cái)務(wù)狀況。此舉可幫助合作伙伴加速其銷售周期，支持他們?yōu)榭蛻籼峁┲Ц督鉀Q方案，以更好地管理現(xiàn)金流。

　　“Cisco Capital 致力于幫助客戶和合作伙伴更輕松地獲得所需的技術(shù)，以保持其業(yè)務(wù)高效運(yùn)營(yíng)�？蛻艉秃献骰锇榈某晒�對(duì)我們來說至關(guān)重要，新的業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃專門為此而設(shè)立，用于幫助客戶解決面臨的最緊迫的挑戰(zhàn)。”

　　此外，Cisco Capital 將通過思科認(rèn)證的再制造產(chǎn)品 Cisco Refresh，幫助客戶和合作伙伴應(yīng)對(duì)預(yù)算有限帶來的問題。Cisco Refresh 包含更廣泛的產(chǎn)品以及更高的折扣和促銷方案，可支持客戶和合作伙伴以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格購(gòu)得所需產(chǎn)品。Cisco Refresh 解決方案也適用于業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃，支持將 95% 的費(fèi)用延遲到 2021 年支付。

　　“思科提供的這一計(jì)劃具有重要價(jià)值。根據(jù)我同多家公司進(jìn)行的討論表明，考慮到新冠疫情的影響，平衡現(xiàn)金流并保持穩(wěn)健的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)在當(dāng)前至關(guān)重要。思科的前瞻性戰(zhàn)略使其客戶、合作伙伴、員工和社區(qū)能夠在這一艱難時(shí)期繼續(xù)保持高效運(yùn)轉(zhuǎn)，其業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃再次彰顯了思科的大局觀。”

　　思科致力于全力支持客戶、合作伙伴和社區(qū)，幫助他們順利度過新冠疫情，Cisco Capital 的業(yè)務(wù)彈性計(jì)劃切實(shí)踐行了這一重要承諾。

　　思科最近宣布承諾投入價(jià)值 2.25 億美元的現(xiàn)金、實(shí)物和有計(jì)劃的捐贈(zèng)，以支持在全球范圍內(nèi)抗擊新冠疫情，其中包括針對(duì)非營(yíng)利組織、急救組織和政府機(jī)構(gòu)的技術(shù)和資金支持。同時(shí)，思科還為客戶和合作伙伴免費(fèi)提供 Webex 和安全相關(guān)支持，幫助客戶和合作伙伴在這一非常時(shí)期實(shí)現(xiàn)安全互聯(lián)和高效工作。